Tradutora e Intérprete de Libras/Português e Libras/ Espanhol; Guia-intérprete para pessoas surdocegas e Audiodescritora. Com mais de 26 anos experiência em interpretação comunitária, empresarial, cultural e em conferências. Doutoranda em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem e Mestre em Distúrbios do Desenvolvimento. Certificada em tradução e interpretação Forense pelo Mobilang – UnB/ LAW CCITE/ Escolas…
Tradutora juramentada desde 1980, Intérprete de Conferências desde 1976, Tradutora de textos técnicos e científicos desde 1972. Bioquímica de formação, com vasta experiência nas áreas médica, farmacêutica, química, cosmética, tecnologia da informação, inteligência artificial, economia, finanças, moda, artes plásticas, tendo prestado serviços para o Itamarati, ONU, OPAS, PNUD, consulados, embaixadas, missões internacionais. Idiomas: Polonês, Português,…
CACIQUE ROBSON MIGUEL Português | Espanhol | Guarani | Tupy-guarany Tradutor, Intérprete e Professor de Língua e Cultura Indigena Guarani e Tupy-guarany, eleito cacique na Aldeia Guarani de Itaóca – Mongaguá-S.P. com Curso de Tradução e Interpretação concluido na UnB – Universidade Federal de Brasília. Foi o primeiro idealizador e tradutor do Hino Nacional Brasileiro…
INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS Totalmente bilíngue em francês e português, sou a única intérprete de conferências profissional de turcoportuguês reconhecida pela APIC. Trabalho profissionalmente com tradução há 11 anos e interpretação simultânea há 9 anos. Tenho aproximadamente 3.000 horas de cabine, além de uma vasta experiência com interpretação consecutiva e acompanhamentos no Brasil e no exterior….
Tradutora e intérprete com grande experiência em congressos, treinamentos, retiros, reuniões de negócios, colóquios e fóruns. Apresenta expertise nos temas de meio-ambiente e autoconhecimento, arquitetura e artes, educação e sustentabilidade, e áreas técnicas como bioenergia, mídias e farmácia. Já interpretou personalidades como Salil Shetty da Anistia Internacional, Jimmy Wales da Wikipédia, Amit Goswami, físico quântico…
Intérprete e tradutor desde 2008 nos idiomas inglês e português, formado pela PUC-Rio e atestado pelo Consulado Geral dos Estados Unidos. Vasta experiência em Medicina, Farma, Tecnologia, Negócios, Finanças, 3o Setor entre outras áreas de atuação. Grande expertise em eventos online e híbridos, usando Zoom, Kudo, Interactio, Interprefy, Teams, WebEx e VMix.
Maya é uma tradutora-intérprete americana e brasileira que mora em Brasília, com inglês e português como idiomas nativos. Ativa na tradução escrita desde 2010, já trabalhou nas áreas de tradução literária, corporativa, websites e acima de tudo acadêmica, participando da elaboração de artigos e relatórios bilíngues de publicações importantes nas áreas sociais, das TIC e…
Melih Altunturk Tradutor Juramentado de turco para português e de português para turco. Tradução Consecutiva e Intermitente Tradução Escrita Traduções Turco para Português, através de nomeação pela JUCESP (Junta Comercial do Estado de São Paulo) AD HOC e Português para Turco, com autenticação pelo Consulado Geral da Turquia em São Paulo Registrado: JUCESP (Traduções AD HOC) Consulado Geral…
Tradutor e intérprete de Inglês, Italiano, Espanhol e Francês desde 2018. Técnico em Turismo. Técnico de Segurança do Trabalho. BsC em Administração Pública pela UFC. MBA em Administração, Finanças e Geração de Valor pela PUC-RS. Candidato a membro APIC no par Italiano-Português.
Com mais de 37 anos de experiência profissional como intérprete de conferências e tradutora, trabalhou com grandes agências internacionais (ONU, UNESCO, UNICEF, OACI, PNUD, OMC, WWF), instituições internacionais (Banco Mundial, Conselho Mundial de Energia), Federações internacionais (FIFA) Autoridades Governamentais (Brasileiras e Estrangeiras), Embaixadas, Câmaras de Comércio, Universidades, ONGs Brasileiras e Internacionais em várias áreas. Também…