Patricia Miguel Totalmente bilíngue em espanhol e francês, resido no Brasil desde 2001. Atuo como intérprete (simultânea, consecutiva e remota) há 14 anos. Sou graduada em Assuntos Públicos e Internacionais pela UCLouvain (Bélgica) e pós-graduada em Negócios Internacionais pela FAE Business School (Curitiba – Brasil). Acompanho delegações no Brasil e no exterior e técnicos na…
Anthony Taïeb, natural da França, é formado em ciências políticas na Sciences Po Paris (2008) e mestre em sociologia política e desenvolvimento territorial pela mesma instituição (STU 2011). Além de intérprete e facilitador multilingüe, é empreendedor social, consultor na área de meio ambiente e direitos humanos, moderador, mestre de cerimônias e músico. Anthony mobiliza sua…
Formada pela PUC-Rio, intérprete de conferência (desde 2009) e tradutora (desde 1994), com experiência em vários tipos de eventos, presenciais e remotos, como conferências, congressos, fóruns, cursos, treinamentos, reuniões comerciais/jurídicas, audiências, auditorias, acompanhamentos/casamentos etc. Tradutora de inglês, português e sueco, com experiência em traduções, revisões e QA (controles de qualidade) em inglês-português, em áreas de…
Sou paranaense, como técnica de enfermagem saí do Brasil em 2008 para colaborar com uma ONG na África, depois me mudei para Espanha e em 2013 para a Argentina onde fiz a faculdade de tradução juramentada e interpretação na Universidade de Buenos Aires (UBA). Trabalhei alguns anos como tradutora, mas minha paixão é a interpretação….
Daniel Haswell Inglês/Português Sou Daniel Haswell, interprete e locutor. Faço tradução simultânea e locuções há 15 anos. Como falante nativo de português e inglês, tenho uma compreensão linguística e cultural que permite uma compreensão profunda de contexto e nuances. Isso me permite capturar os detalhes e transmitir fielmente a sua mensagem original. Tenho experiência em…
Idiomas de trabalho: inglês, francês e português. Intérprete de conferência desde 2021, com experiência em congressos, reuniões de negócios, aulas e audiências. Interpretação presencial e remota. Já atuou como intérprete de palestrantes ilustres como: Steven Pinker no evento Brain 2024 e chefes de Estado, como Presidente Lula e Presidente Emmanuel Macron no G20.
Nascido em São Paulo, formei-me muito jovem como técnico em química industrial pela então E.T. Mackenzie e trabalhei como químico por alguns anos – polímeros e tenso-ativos. Em 1969 deixo Brasil, e vivi por mais de 20 anos na Europa trabalhando como guia de turismo internacional. Devo a esse longo período no exterior a fluência…
Michelle Lebowe é nova-iorquina, com inglês e português nativos, residente em Fortaleza há 20 anos. Com 24 anos de experiência no Brasil e no exterior, sua atuação abrange a tradução de documentos em diversas áreas e a interpretação de acompanhamento, consecutiva e simultânea em eventos nacionais e internacionais. Destacam-se suas interpretações para a Embaixadora dos…
LEANDRO RIBEIRO SOARES Português | Inglês | Crioulo Haitiano | Espanhol | Francês | Indonésio Trabalha com idiomas há mais de 25 anos. Formado em Letras pela UNIP. Intérprete e tradutor nos idiomas supracitados já tendo prestado serviços para organizações renomadas tais como IOM, G20, UNESCO, OCDE, GCF, COIAB, Samsung, BID, UFAM, INPA, FAS, IAF,…
Flávia dos Prazeres é apresentadora, atriz, palestrante, narradora e mestre de cerimônias. É formada pela ECA/ USP, Escola de Arte Dramática. É apresentadora do programa Café Filosófico na Tv Cultura, onde atua desde 2019. Apresentou o maior evento de empregabilidade da América Latina o “Preparadão”, projeto de inclusão social da Universia pelo banco Santander, também…