Tradutora e intérprete com grande experiência em congressos, treinamentos, retiros, reuniões de negócios, colóquios e fóruns. Apresenta expertise nos temas de meio-ambiente e autoconhecimento, arquitetura e artes, educação e sustentabilidade, e áreas técnicas como bioenergia, mídias e farmácia. Já interpretou personalidades como Salil Shetty da Anistia Internacional, Jimmy Wales da Wikipédia, Amit Goswami, físico quântico…
Intérprete e tradutor desde 2008 nos idiomas inglês e português, formado pela PUC-Rio e atestado pelo Consulado Geral dos Estados Unidos. Vasta experiência em Medicina, Farma, Tecnologia, Negócios, Finanças, 3o Setor entre outras áreas de atuação. Grande expertise em eventos online e híbridos, usando Zoom, Kudo, Interactio, Interprefy, Teams, WebEx e VMix.
Maya é uma tradutora-intérprete americana e brasileira que mora em Brasília, com inglês e português como idiomas nativos. Ativa na tradução escrita desde 2010, já trabalhou nas áreas de tradução literária, corporativa, websites e acima de tudo acadêmica, participando da elaboração de artigos e relatórios bilíngues de publicações importantes nas áreas sociais, das TIC e…
Melih Altunturk Tradutor Juramentado de turco para português e de português para turco. Tradução Consecutiva e Intermitente Tradução Escrita Traduções Turco para Português, através de nomeação pela JUCESP (Junta Comercial do Estado de São Paulo) AD HOC e Português para Turco, com autenticação pelo Consulado Geral da Turquia em São Paulo Registrado: JUCESP (Traduções AD HOC) Consulado Geral…
Tradutor e intérprete de Inglês, Italiano, Espanhol e Francês desde 2018. Técnico em Turismo. Técnico de Segurança do Trabalho. BsC em Administração Pública pela UFC. MBA em Administração, Finanças e Geração de Valor pela PUC-RS. Candidato a membro APIC no par Italiano-Português.
Com mais de 37 anos de experiência profissional como intérprete de conferências e tradutora, trabalhou com grandes agências internacionais (ONU, UNESCO, UNICEF, OACI, PNUD, OMC, WWF), instituições internacionais (Banco Mundial, Conselho Mundial de Energia), Federações internacionais (FIFA) Autoridades Governamentais (Brasileiras e Estrangeiras), Embaixadas, Câmaras de Comércio, Universidades, ONGs Brasileiras e Internacionais em várias áreas. Também…
Buenos Aires – Argentina. Melisa Ruffini é tradutora juramentada de espanhol-inglês e intérprete de inglês pela Universidade de Buenos Aires (UBA). Possui pós-graduação em intérprete de conferências português-espanhol pela Universidad del Salvador (USAL) e em inglês-espanhol pelo Instituto Mc Donough. Atuou como professora assistente do curso de Interpretação I na carreira de Tradução Juramentada (UBA)….
São Paulo – Brasil. Tradutora especializada e Intérprete de conferências com experiência em interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento e RSI (interpretação simultânea remota). Áreas de atuação: negócios, educação, meio ambiente, tecnologia e inovação, entre outras. Participação como intérprete nas séries: Abralin ao vivo – Linguists online e Conférence Pour le Brésil (Edições 2020 e 2021)….
Tradutor e Intérprete de Conferências – Formado pela PUC-RIO como Intérprete Inglês – Português (2003). 26 anos de experiência com cerca de 3 mil dias de experiência em conferências, reuniões, congressos e acompanhamentos realizados presencialmente ou de forma remota. Atuando profissionalmente desde 1996 Membro do SINTRA: Número 2411
Tradutor profissional de inglês, francês e espanhol desde 1992, especializado nas áreas jurídica, comercial, financeira, empresarial, societária, marketing e criptomoedas. Intérprete de inglês e português. Tradutor e intérprete da Justiça Federal, Tradutor Público e Intérprete Comercial (tradutor juramentado) de inglês e português, tradutor credenciado pelo Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo e pelo…