Área de atuação: São Paulo, Capital e Baixada Santista (Santos e Região). Tradutora de inglês/português desde 2005 e Intérprete de Conferências desde 2009, com experiência no Brasil e no exterior. Forte presença em eventos em São Paulo/SP, Santos e Baixada Santista/SP. Experiência em eventos presenciais e remotos ou híbridos, por meio de plataformas virtuais de…
Traductora certificada e intérprete de conferencias: Español – Inglés – Portugués Soy traductora pública de inglés graduada en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Cuento con más de 20 años de experiencia como traductora y más de 10 como intérprete de conferencias. Durante los siete años que viví en Brasil, seguí…
Formada em Tradução e Interpretação em Libras e língua portuguesa pela ETEASD. Graduação em Letras – Espanhol pela UFPE, pós-graduação em Libras e Educação da pessoa Surda (lato sensu) e Mestrado em Educação Especial pela UFSCar. Certificada pelo PROLIBRAS UFSC/MEC n°2015.4533. Atuações: Contextos acadêmicos e/ou eventos formais: Congressos, Simpósios, Conferências, Reuniões e similares. Contextos midiáticos…
Sou advogada, tradutora e intérprete uruguaia, mas, acima de tudo, cidadã do mundo. Passei minha infância no Brasil, onde me alfabetizei, depois me mudei para a Costa Rica onde iniciei minha carreira como tradutora, intérprete e professora de português e fui para o México, onde vivo atualmente. Depois de mais de 20 anos de experiência…
Intérprete e tradutora nas áreas humanas, políticas, econômicas, sociais e meio ambiente. Experiência em interpretação simultânea, consecutiva e acompanhamento de autoridades e empresários. Tradução escrita de textos políticos, literários, novelas, séries de TV e cinema. Intérprete passivo do Italiano para Português e Espanhol. Licenciada em direito e mestre em Ciências Políticas. Ex-adida cultural do Consulado…
Tradutora e Intérprete de Libras/Português e Libras/ Espanhol; Guia-intérprete para pessoas surdocegas e Audiodescritora. Com mais de 26 anos experiência em interpretação comunitária, empresarial, cultural e em conferências. Doutoranda em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem e Mestre em Distúrbios do Desenvolvimento. Certificada em tradução e interpretação Forense pelo Mobilang – UnB/ LAW CCITE/ Escolas…
CACIQUE ROBSON MIGUEL Português | Espanhol | Guarani | Tupy-guarany Tradutor, Intérprete e Professor de Língua e Cultura Indigena Guarani e Tupy-guarany, eleito cacique na Aldeia Guarani de Itaóca – Mongaguá-S.P. com Curso de Tradução e Interpretação concluido na UnB – Universidade Federal de Brasília. Foi o primeiro idealizador e tradutor do Hino Nacional Brasileiro…
INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS Totalmente bilíngue em francês e português, sou a única intérprete de conferências profissional de turcoportuguês reconhecida pela APIC. Trabalho profissionalmente com tradução há 11 anos e interpretação simultânea há 9 anos. Tenho aproximadamente 3.000 horas de cabine, além de uma vasta experiência com interpretação consecutiva e acompanhamentos no Brasil e no exterior….
Tradutor e intérprete de Inglês, Italiano, Espanhol e Francês desde 2018. Técnico em Turismo. Técnico de Segurança do Trabalho. BsC em Administração Pública pela UFC. MBA em Administração, Finanças e Geração de Valor pela PUC-RS. Candidato a membro APIC no par Italiano-Português.
Com mais de 37 anos de experiência profissional como intérprete de conferências e tradutora, trabalhou com grandes agências internacionais (ONU, UNESCO, UNICEF, OACI, PNUD, OMC, WWF), instituições internacionais (Banco Mundial, Conselho Mundial de Energia), Federações internacionais (FIFA) Autoridades Governamentais (Brasileiras e Estrangeiras), Embaixadas, Câmaras de Comércio, Universidades, ONGs Brasileiras e Internacionais em várias áreas. Também…