Buenos Aires – Argentina. Melisa Ruffini é tradutora juramentada de espanhol-inglês e intérprete de inglês pela Universidade de Buenos Aires (UBA). Possui pós-graduação em intérprete de conferências português-espanhol pela Universidad del Salvador (USAL) e em inglês-espanhol pelo Instituto Mc Donough. Atuou como professora assistente do curso de Interpretação I na carreira de Tradução Juramentada (UBA)….
São Paulo – Brasil. Tradutora especializada e Intérprete de conferências com experiência em interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento e RSI (interpretação simultânea remota). Áreas de atuação: negócios, educação, meio ambiente, tecnologia e inovação, entre outras. Participação como intérprete nas séries: Abralin ao vivo – Linguists online e Conférence Pour le Brésil (Edições 2020 e 2021)….
Tradutor e Intérprete de Conferências – Formado pela PUC-RIO como Intérprete Inglês – Português (2003). 26 anos de experiência com cerca de 3 mil dias de experiência em conferências, reuniões, congressos e acompanhamentos realizados presencialmente ou de forma remota. Atuando profissionalmente desde 1996 Membro do SINTRA: Número 2411
Formado em Interpretação de Conferência pela PUC de São Paulo, também é formado em Administração de Empresas pelo IFPA tem um Mestrado em Psicologia Transpessoal e Espiritualidade pela Alef Trust / Middlesex University – Reino Unido.
Nascido na Rússia, atualmente morando no Brasil.
Intérprete de conferência e tradutor. Graduado pela UFPR. Trabalha com interpretação de tradução desde 1995. Ampla experiência em campos de mineração, óleo e gás, engenharias e área biológica e médica.
Curitiba – PR Intérprete e tradutora. Formada em Letras pela UFPR, tem trabalhado com traduções e interpretações desde 1995. Traduções presenciais em todo o Brasil. Especialidades em óleo e gás, engenharias e ciências duras, mineração, meio-ambiente, áreas médicas e industrial em geral.
São Paulo, Brasil. Bacharel e mestre em História pela London School of Economics (Universidade de Londres). Tradutor desde 1992; intérprete desde 1998. Atua principalmente na área acadêmica, terceiro setor e movimentos sociais, especialmente sindical, ambientalista, camponês e feminista.
Rio Grande do Sul / Santa Catarina Tradutora desde 2008 e Intérprete desde 2013, com vasta experiência nos mais variados temas em interpretação simultânea, consecutiva, acompanhamentos e RSI (interpretação simultânea remota). Possui mestrado em Gerenciamento de Marketing pela Universidade de Westminster na Inglaterra (UK), onde viveu por oito anos e trabalhou como tradutora numa missão…