Tradutor e intérprete de Inglês, Italiano, Espanhol e Francês desde 2018. Técnico em Turismo. Técnico de Segurança do Trabalho. BsC em Administração Pública pela UFC. MBA em Administração, Finanças e Geração de Valor pela PUC-RS. Candidato a membro APIC no par Italiano-Português.
Com mais de 37 anos de experiência profissional como intérprete de conferências e tradutora, trabalhou com grandes agências internacionais (ONU, UNESCO, UNICEF, OACI, PNUD, OMC, WWF), instituições internacionais (Banco Mundial, Conselho Mundial de Energia), Federações internacionais (FIFA) Autoridades Governamentais (Brasileiras e Estrangeiras), Embaixadas, Câmaras de Comércio, Universidades, ONGs Brasileiras e Internacionais em várias áreas. Também…
Buenos Aires – Argentina. Melisa Ruffini é tradutora juramentada de espanhol-inglês e intérprete de inglês pela Universidade de Buenos Aires (UBA). Possui pós-graduação em intérprete de conferências português-espanhol pela Universidad del Salvador (USAL) e em inglês-espanhol pelo Instituto Mc Donough. Atuou como professora assistente do curso de Interpretação I na carreira de Tradução Juramentada (UBA)….
São Paulo – Brasil. Tradutora especializada e Intérprete de conferências com experiência em interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento e RSI (interpretação simultânea remota). Áreas de atuação: negócios, educação, meio ambiente, tecnologia e inovação, entre outras. Participação como intérprete nas séries: Abralin ao vivo – Linguists online e Conférence Pour le Brésil (Edições 2020 e 2021)….
Tradutor e Intérprete de Conferências – Formado pela PUC-RIO como Intérprete Inglês – Português (2003). 26 anos de experiência com cerca de 3 mil dias de experiência em conferências, reuniões, congressos e acompanhamentos realizados presencialmente ou de forma remota. Atuando profissionalmente desde 1996 Membro do SINTRA: Número 2411
Formado em Interpretação de Conferência pela PUC de São Paulo, também é formado em Administração de Empresas pelo IFPA tem um Mestrado em Psicologia Transpessoal e Espiritualidade pela Alef Trust / Middlesex University – Reino Unido.
São Paulo – Brasil. Intérprete brasileira, atua em diversas áreas do conhecimento, possui visão privilegiada do mundo da interpretação, interpretou personalidades como Tony Blair, Jenson Button, Pelé, Frederik, – príncipe da Dinamarca –, Malaha, e Arnold Schwarzenegger. Estudou Interpretação no Alumni e Pedagogia Waldorf no Emerson College, na Inglaterra, possui certificado CPE, e Certificado do…
Tradutor há quase Meio Século Perito Tradutor do STJ Defensoria Pública do Estado de São Paulo Embratur Conselho de Valores Mobiliários
Tradutor profissional de inglês, francês e espanhol desde 1992, especializado nas áreas jurídica, comercial, financeira, empresarial, societária, marketing e criptomoedas. Intérprete de inglês e português. Tradutor e intérprete da Justiça Federal, Tradutor Público e Intérprete Comercial (tradutor juramentado) de inglês e português, tradutor credenciado pelo Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo e pelo…
Nascido na Rússia, atualmente morando no Brasil.