FEDERICO GIANNATTASIO Espanhol | Inglês | Italiano | Português

FEDERICO GIANNATTASIO
Espanhol | Inglês | Italiano | Português

Federico Giannattasio is a conference interpreter and translator working since 2015. In his numerous assignments, he has worked in: psycho-pedagogy (Applied Behavior Analysis – ABA), socio-political topics (migration, human rights, corruption in sports) He has worked in Italian television and Radio (Rai and Mediaset broadcasters) for the production of information and entertainment TV programs. He…

ADRIANA VIEIRAPortuguês | Inglês | Francês |Espanhol

ADRIANA VIEIRA
Português | Inglês | Francês |Espanhol

Intérprete de conferência e tradutora com mais de 20 anos de experiência em congressos, conferências, reuniões de negócios, treinamentos, forúns e agora webinars em interpretação remota (RSI). Idiomas: InglêsFrancêsPortuguês. Vou do Espanhol (bastante fluente- anos no Uruguai) para os idiomas acima mencionados. Áreas de especialidade: óleo e gás, medicina geral, cultura, jurídico, direitos fundamentais, sustentabilidade,…

NORMA MEDINA Espanhol | Inglês | Português

NORMA MEDINA
Espanhol | Inglês | Português

Rio de Janeiro/Brasil. Tradutora/Intérprete de Conferências, formada pela UERJ como Intérprete Espanhol-Português (1998) e pela PUC-Rio como Tradutora Inglês-Português (1994). Língua nativa: Espanhol. Membro do Sintra (Sindicato Nacional dos Tradutores) e da ATA (American Translators Association). Grande experiência em interpretação simultânea remota (RSI) em diversas plataformas, principalmente em Zoom. Áreas de trabalho: Cursos de treinamento…

DANIELA CUBILLOSEspanhol | Português | Inglês

DANIELA CUBILLOS
Espanhol | Português | Inglês

Rancagua/Chile. Tradutora, intérprete e legendadora, Daniela é formada em Linguística Aplicada à Tradução com Especialização em Inglês e Português pela Universidade de Santiago do Chile em 2012. Chilena e, portanto, nativa do espanhol, já trabalhou em diversas áreas do conhecimento na tradução escrita e na interpretação simultânea, principalmente no par espanhol-português. Serviu de intérprete em…

CRISTINA FONTOURA Inglês | Espanhol | Português

CRISTINA FONTOURA
Inglês | Espanhol | Português

Ha quase 40 anos ativa como intérprete nas áreas de negócios, política, governo, TIC, arte, etc., Cristina trabalha para chefes de estado, realeza, militares, empresas, universidades, embaixadas. Seu conhecimento linguístico já foi usado em negociações de paz, inclusive entre forças de guerrilha e governo. Cristina é filha e ex-esposa de diplomata. Viveu, estudou e trabalhou…