Sou paranaense, como técnica de enfermagem saí do Brasil em 2008 para colaborar com uma ONG na África, depois me mudei para Espanha e em 2013 para a Argentina onde fiz a faculdade de tradução juramentada e interpretação na Universidade de Buenos Aires (UBA). Trabalhei alguns anos como tradutora, mas minha paixão é a interpretação….
Nascido em São Paulo, formei-me muito jovem como técnico em química industrial pela então E.T. Mackenzie e trabalhei como químico por alguns anos – polímeros e tenso-ativos. Em 1969 deixo Brasil, e vivi por mais de 20 anos na Europa trabalhando como guia de turismo internacional. Devo a esse longo período no exterior a fluência…
LEANDRO RIBEIRO SOARES Português | Inglês | Crioulo Haitiano | Espanhol | Francês | Indonésio Trabalha com idiomas há mais de 25 anos. Formado em Letras pela UNIP. Intérprete e tradutor nos idiomas supracitados já tendo prestado serviços para organizações renomadas tais como IOM, G20, UNESCO, OCDE, GCF, COIAB, Samsung, BID, UFAM, INPA, FAS, IAF,…
Profissional certificado com mais de 20 anos de experiência em liderança em empresas multinacionais, fluente em 3 idiomas. Especialista em tradução, interpretação e comunicação multifuncional, com um histórico de participação em congressos, conferências, acompanhamentos e reuniões de negócios. O trabalho estende-se a agências de prestígio e organizações internacionais como a OIT, a UNESCO, a OCDE,…
Tradutor e Intérprete de conferências com ampla experiência em eventos nacionais e internacionais nas diferentes modalidades e adaptado às novas tecnologias como a Interpretação Remota (RSI). Experiência: – Membro da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência – AIIC – Membro da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes – ABRATES – Membro da Associação de Tradutores…
Tradutor e intérprete nos idiomas português, francês e espanhol. Graduação em Letras Francês pela UFPR, mestrado em Estudos Literários pela mesma universidade e mestrado em Estudos Lusófonos pela Université Lyon Lumière. Possui estudos complementares de filosofia e cinema. Já atuou também como revisor de textos, editor de livros, redator e roteirista.
Pós-graduanda em Interpretação de Conferências pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), pós-graduada em tradução de espanhol pela Universidade Estácio de Sá, graduada em Pedagogia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É intérprete, já tendo atuado em grandes conferências, reuniões estratégicas empresariais, missões, auditorias e eventos religiosos cristãos.
Tradutora e intérprete dos idiomas português, espanhol e inglês, em todas as direções. Experiente nos âmbitos de interpretação (+600 horas de cabine) , tradução técnica e legendagem atuando em diversas áreas, como: saúde, direitos humanos, marketing, RH, finanças, entre outros. Falante nativa de espanhol e português com formação em Letras – Inglês pela UFMG. Profissional…
Como intérprete/tradutora de português <> espanhol, uso minha voz para construir pontes entre as pessoas. Faço tradução e interpretação presencial ou remota de assuntos variados, como temas corporativos, comunicação, marketing, RH, saúde, meio ambiente, turismo e direitos humanos. Comecei minha trajetória profissional como jornalista. Sou formada pela UFRJ e tenho um Master em Jornalismo Internacional…
Tradutora e Intérprete nos pares Inglês, Espanhol e Francês Pós Doutoranda em Educação e Saúde (Hospital São Paulo) Mestrado e Doutorado em Linguística Aplicada (PUCSP) Docente Ensino Superior em Linguagem Autora da Série Meu Diário e Colunista em Jornais do ABC Paulista