Patricia Miguel Totalmente bilíngue em espanhol e francês, resido no Brasil desde 2001. Atuo como intérprete (simultânea, consecutiva e remota) há 14 anos. Sou graduada em Assuntos Públicos e Internacionais pela UCLouvain (Bélgica) e pós-graduada em Negócios Internacionais pela FAE Business School (Curitiba – Brasil). Acompanho delegações no Brasil e no exterior e técnicos na…
Anthony Taïeb, natural da França, é formado em ciências políticas na Sciences Po Paris (2008) e mestre em sociologia política e desenvolvimento territorial pela mesma instituição (STU 2011). Além de intérprete e facilitador multilingüe, é empreendedor social, consultor na área de meio ambiente e direitos humanos, moderador, mestre de cerimônias e músico. Anthony mobiliza sua…
Idiomas de trabalho: inglês, francês e português. Intérprete de conferência desde 2021, com experiência em congressos, reuniões de negócios, aulas e audiências. Interpretação presencial e remota. Já atuou como intérprete de palestrantes ilustres como: Steven Pinker no evento Brain 2024 e chefes de Estado, como Presidente Lula e Presidente Emmanuel Macron no G20.
Nascido em São Paulo, formei-me muito jovem como técnico em química industrial pela então E.T. Mackenzie e trabalhei como químico por alguns anos – polímeros e tenso-ativos. Em 1969 deixo Brasil, e vivi por mais de 20 anos na Europa trabalhando como guia de turismo internacional. Devo a esse longo período no exterior a fluência…
LEANDRO RIBEIRO SOARES Português | Inglês | Crioulo Haitiano | Espanhol | Francês | Indonésio Trabalha com idiomas há mais de 25 anos. Formado em Letras pela UNIP. Intérprete e tradutor nos idiomas supracitados já tendo prestado serviços para organizações renomadas tais como IOM, G20, UNESCO, OCDE, GCF, COIAB, Samsung, BID, UFAM, INPA, FAS, IAF,…
Tradutor e intérprete nos idiomas português, francês e espanhol. Graduação em Letras Francês pela UFPR, mestrado em Estudos Literários pela mesma universidade e mestrado em Estudos Lusófonos pela Université Lyon Lumière. Possui estudos complementares de filosofia e cinema. Já atuou também como revisor de textos, editor de livros, redator e roteirista.
Tradutora e Intérprete nos pares Inglês, Espanhol e Francês Pós Doutoranda em Educação e Saúde (Hospital São Paulo) Mestrado e Doutorado em Linguística Aplicada (PUCSP) Docente Ensino Superior em Linguagem Autora da Série Meu Diário e Colunista em Jornais do ABC Paulista
INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS Totalmente bilíngue em francês e português, sou a única intérprete de conferências profissional de turcoportuguês reconhecida pela APIC. Trabalho profissionalmente com tradução há 11 anos e interpretação simultânea há 9 anos. Tenho aproximadamente 3.000 horas de cabine, além de uma vasta experiência com interpretação consecutiva e acompanhamentos no Brasil e no exterior….
Tradutor e intérprete de Inglês, Italiano, Espanhol e Francês desde 2018. Técnico em Turismo. Técnico de Segurança do Trabalho. BsC em Administração Pública pela UFC. MBA em Administração, Finanças e Geração de Valor pela PUC-RS. Candidato a membro APIC no par Italiano-Português.
Com mais de 37 anos de experiência profissional como intérprete de conferências e tradutora, trabalhou com grandes agências internacionais (ONU, UNESCO, UNICEF, OACI, PNUD, OMC, WWF), instituições internacionais (Banco Mundial, Conselho Mundial de Energia), Federações internacionais (FIFA) Autoridades Governamentais (Brasileiras e Estrangeiras), Embaixadas, Câmaras de Comércio, Universidades, ONGs Brasileiras e Internacionais em várias áreas. Também…