Audiobooks: Você já conhece?

Você já ouviu audiobooks enquanto estudava, se exercitava ou realizava alguma tarefa doméstica?

Se a resposta foi “sim”, você já pensou em como funciona o processo de desenvolvimento dos livros em áudio?

Além de oferecerem acessibilidade para diversos públicos, eles são práticos para toda a audiência, seja para aproveitar uma história de forma diferente ou para auxiliar na concentração e relaxamento do leitor.

Para produzir um bom audiolivro, o leitor deve falar claramente e articular bem as frases, de modo que a compreensão pelo ouvinte seja garantida. Pode parecer simples, mas um profissional treinado – ator, locutor ou dublador – fará isso muito melhor do que um leitor comum. Além disso, para livros estrangeiros, é necessário um empenho especial da equipe de tradução, que deve ser qualificada para produzir um texto de qualidade.

Ficou curioso para conhecer o mundo dos audiobooks? O Catálogo de Tradutores tem uma recomendação especial para você: a obra “You Are Not So Smart”, de David McRaney. Além de propor inúmeras reflexões sobre a mente humana, o livro pode te ajudar a praticar o seu inglês. Clique aqui e conheça!

Gostaria de transformar a sua obra em um audiobook? Entre em contato conosco e converse com a nossa equipe.