東京五輪やっぱり最高！
Olimpíada Tóquio 2021
Gratidão ao povo japonês por manter viva essa chama
Autoras: Jacqueline Moreno, Meg Batalha, Mônica Peres e Patrícia Flores
Agradecimento especial ao Edu Tamura
Hoje, começam as Olimpíadas de Tóquio 2021 com a participação prevista de 200 países dos 5 continentes do Planeta. São 46 modalidades esportivas disputadas por mais de 12 mil atletas. Por questões sanitárias da pandemia do Covid- 19, os participantes passaram por 2 testes de Covid antes do embarque para o Japão, e ainda serão testados diariamente.
Até o dia 5 de agosto, telespectadores poderão acompanhar o evento repleto de exemplos de superação. A maior festa esportiva global motiva mais gente a praticar algum tipo de esporte. Os benefícios são inumeráveis e têm duração de longo prazo.
Nos jogos olímpicos, a linguagem universal é a paixão pelo esporte. A superação dos próprios limites nas competições individuais; a garra do trabalho em equipe; a multiplicação de capacidades e resultados; a satisfação do público diante de quem entrega o melhor de si: disciplina, vontade, empenho, respeito. Com medalha ou sem medalha, participar da disputa é ter o privilégio de ser e estar entre os melhores, todos ali são vitoriosos. Os competidores e suas equipes já adentram no desfile de abertura vencedores; no de encerramento, percebemos que nós, público, é que ganhamos. O futuro agradecerá e talvez aprenda a interpretar todo o significado que ainda não somos capazes de entender neste exato momento. As crianças aproveitarão a herança desta geração que foi submetida a tamanha prova de superação: o legado da união pela pela paz entre os povos, símbolo e motivação das Olimpíadas.
O Catálogo de Tradutores celebra a confraternização, agradece ao povo japonês por manter viva essa chama, e deseja uma vibrante Tóquio 2021!
東京五輪やっぱり最高！
Jogos Olímpicos de Tóquio são o máximo!
Sobre a Olimpíada Tóquio 2021:
Conheça as 46 modalidades presentes nos Jogos Olímpicos de Tóquio – Jogada
Olimpíada Tóquio 2021: Japão terá jogos sem público em meio a aumento nos casos de covid
Agenda Olímpica: Horários e programação completa de hoje
Conheça as 46 modalidades das Olimpíadas de Tóquio 2021
Olimpíadas 2021: quais são os países participantes
Brasil contará com delegação de 301 atletas nos Jogos de Tóquio
Para saber mais:
Jogos Olímpicos – Mundo Educação