Tradutora desde 2012 e intérprete desde 2017, Daniela é formada em Linguística Aplicada à Tradução com Especialização em Inglês e Português pela Universidade de Santiago do Chile. Chilena e, portanto, nativa do espanhol, já trabalhou em diversas áreas do conhecimento na tradução escrita e na interpretação simultânea, principalmente no par espanhol-português. Serviu de intérprete em eventos de psiquiatria, fonoaudiologia, organizações sem fins lucrativos, mudança do clima, reuniões governamentais bilaterais, eventos corporativos e afins. Mora no Chile, portanto está disponível para trabalhos presenciais no Chile e serviços remotos para outros países.
Também é legendadora e revisora de traduções entre os idiomas inglês, português e espanhol.