Buenos Aires – Argentina. Melisa Ruffini é tradutora juramentada de espanhol-inglês e intérprete de inglês pela Universidade de Buenos Aires (UBA). Possui pós-graduação em intérprete de conferências português-espanhol pela Universidad del Salvador (USAL) e em inglês-espanhol pelo Instituto Mc Donough. Atuou como professora assistente do curso de Interpretação I na carreira de Tradução Juramentada (UBA)….
Tradutor e Intérprete de Conferências – Formado pela PUC-RIO como Intérprete Inglês – Português (2003). 26 anos de experiência com cerca de 3 mil dias de experiência em conferências, reuniões, congressos e acompanhamentos realizados presencialmente ou de forma remota. Atuando profissionalmente desde 1996 Membro do SINTRA: Número 2411
Formado em Interpretação de Conferência pela PUC de São Paulo, também é formado em Administração de Empresas pelo IFPA tem um Mestrado em Psicologia Transpessoal e Espiritualidade pela Alef Trust / Middlesex University – Reino Unido.
São Paulo – Brasil. Intérprete brasileira, atua em diversas áreas do conhecimento, possui visão privilegiada do mundo da interpretação, interpretou personalidades como Tony Blair, Jenson Button, Pelé, Frederik, – príncipe da Dinamarca –, Malaha, e Arnold Schwarzenegger. Estudou Interpretação no Alumni e Pedagogia Waldorf no Emerson College, na Inglaterra, possui certificado CPE, e Certificado do…
Tradutor há quase Meio Século Perito Tradutor do STJ Defensoria Pública do Estado de São Paulo Embratur Conselho de Valores Mobiliários
Nascido na Rússia, atualmente morando no Brasil.
Intérprete de conferência e tradutor. Graduado pela UFPR. Trabalha com interpretação de tradução desde 1995. Ampla experiência em campos de mineração, óleo e gás, engenharias e área biológica e médica.
Curitiba – PR Intérprete e tradutora. Formada em Letras pela UFPR, tem trabalhado com traduções e interpretações desde 1995. Traduções presenciais em todo o Brasil. Especialidades em óleo e gás, engenharias e ciências duras, mineração, meio-ambiente, áreas médicas e industrial em geral.
Trabalho como Intérprete Simultâneo para Conferências desde 1988, na combinação linguística ESP POR. Membro dupla “A” ( Portugués “A”, Espanhol “A”) da Asociación Venezolana De Intérpretes de Conferencia (AVINC) 1988. Membro da Associação Profissional De Intérpretes de Conferência (APIC) 2006. Membro fundador do Catálogo Premium de Intérpretes de Conferências (CATs) 2010. Trabalho em cabine, com…