MAURO LANDO

Português | Inglês | Francês | Espanhol | Italiano
Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português

Nascido em São Paulo, formei-me muito jovem como técnico em química industrial pela então E.T. Mackenzie e trabalhei como químico por alguns anos - polímeros e tenso-ativos. Em 1969 deixo Brasil, e vivi por mais de 20 anos na Europa trabalhando como guia de turismo internacional. Devo a esse longo período no exterior a fluência em meus idiomas de trabalho, Inglês, Francês, Espanhol e Italiano.
De volta ao Brasil me formei em 1994 no curso de formação de intérpretes pelo CCE - PUC Rio. Em 1998 fui aceito por exame em minhas quatro línguas no Service Commun Interprétation et Conférences da Comissão Europeia em Bruxelas, onde trabalhei por 4 anos.
Em 2017 deixo o Brasil de novo e passei 3 anos em Genebra, atendendo como free-lance à legação do governo brasileiro junto às organizações filiadas à ONU. Desde 2019 estou de volta ao Brasil, onde atuo em interpretação presencial e remota por várias plataformas.
Minhas principais áreas de especialidade: O Meio Ambiente, Energia, Descarbonização, Petroquimica, Engenharia, TI.