O Conceito One-stop Shop

ByCatálogo de Tradutores

One-Stop-Site

one-stop-site

A Internet se torna o grande veículo de comunicação e de busca de serviços, e o conceito one-stop shop ganha força e impulso! Imagine você entrar em uma loja e comprar tudo que precisa! Eu mesma adoraria ir até uma loja física e encontrar roupas, sapatos, acessórios, maquiagem e um cabeleireiro de onde pudesse sair pronta e produzida para uma reunião, um happy hour ou um jantar de negócios. Seria ainda melhor se eu pudesse unir trabalho, lazer e prazer. A frase “tempo é dinheiro” tornou-se uma verdade absoluta, somos multitarefas, exercemos funções variadas e temos que fazer mais e melhor.

Imagine um único site one-stop shop que oferece serviços de:

  • interpretação simultânea
  • interpretação consecutiva
  • tradução e interpretação de línguas de sinais (Libras)
  • acompanhamento em reuniões
  • idiomas raros
  • tradução escrita
  • organização de eventos
  • equipamento de som
  • audiodescrição
  • streaming.

Até pouco tempo eram escassas as informações sobre o serviço de interpretação no Brasil. Felizmente nos últimos cinco anos, graças à Internet, ficou mais fácil encontrar tanto informações quanto os profissionais certos que dão segurança e garantem o sucesso do seu evento. Mesmo assim, os clientes têm muitas dúvidas, como:

  1. Onde contrato um intérprete?
  2. Como se contrata um intérprete?
  3. Vou precisar de um intérprete ou de dois?
  4. Eu preciso de quantos intérpretes se em meu evento houver participantes de mais de uma nacionalidade?
  5. A cabine está inclusa no contrato com o intérprete?
  6. Preciso enviar algum material com antecedência para o intérprete se preparar?
  7. Quanto custa um intérprete?
  8. É melhor contratar um intérprete ou uma agência?

Detalhes são muito importantes: do arranjo de flores e coffee break, passando pela segurança até os equipamentos e os profissionais que sua empresa irá contratar para garantir o brilho do seu evento. Os custos materiais podem ser mensurados, mas uma mensagem errada ou uma tradução imprecisa podem impactar negativamente a imagem de sua empresa.

A missão do Catálogo é indicar os melhores profissionais e oferecer total segurança e tranquilidade para você e sua empresa. Seguem três perguntas básicas que você deve fazer antes de contratar um serviço de interpretação simultânea para seu evento:

one-stop shop

  1. QUANTOS IDIOMAS?

UM IDIOMA: por exemplo, se o palestrante ministrar a palestra em inglês, será preciso contratar intérpretes que falem tanto inglês quanto português (se você estiver no Brasil).

DOIS OU MAIS IDIOMAS: você precisará contratar mais intérpretes – um para cada par de idiomas. Por exemplo: inglês e português, espanhol e português.

Em nosso site, os intérpretes podem ser contratados por país, estado, idiomas e áreas de expertise.

  1.  QUANTAS PESSOAS PARTICIPARÃO DO EVENTO?

MENOS DE 20 PESSOAS: pode-se optar pelo ‘mini equipamento’ portátil de interpretação simultânea, que dispensa cabine.

MAIS DE 20 PESSOAS: você precisará contratar equipamento de interpretação simultânea, como cabine(s) e recepcionista(s).

Contamos com uma rede de parceiros que fornecem cabine, equipamento completo e streaming multimídia, e também recepcionistas (bilíngues ou não).

  1. QUAL A DURAÇÃO DO EVENTO?

ATÉ UMA HORA: o intérprete trabalha sozinho, independentemente de se tratar de interpretação simultânea ou consecutiva.

MAIS DE UMA HORA: se o evento requerer interpretação simultânea, será necessário contratar dois intérpretes, que se revezarão em intervalos regulares.

E MAIS!

Além da contratação de intérpretes profissionais, temos parcerias para locação de equipamentos de som, equipe de streaming, serviço de bufê, coffee break, almoço e profissionais que prestam serviços completos de organização do seu evento.

Se você não quer se preocupar com o profissional que irá atender a sua empresa ou com o equipamento para o seu evento, conte com o Catálogo: temos uma equipe de experts que sabem interpretar, organizar eventos e atender com simpatia, profissionalismo e eficiência!

Deixe suas preocupações de lado e chame o Catálogo: o seu ONE-STOP SITE!

Esperamos sua visita: www.catalogodetradutores.com.br

Meg Batalha!