Política de Privacidade

Os dados eventualmente colhidos nos canais de comunicação do Catálogo de Tradutores se resumem a formas de contato: telefone, e-mail, corporação, e têm tratamento privado, NÃO SENDO OBJETO DE TROCA, VENDA ou outra disponibilização a terceiros de fora da equipe de atendimento com a finalidade de oferecer nossos próprios serviços – ou dos profissionais da rede que prestarão os serviços ou participarão de ofertas e propostas comerciais.
As informações dos contratantes colhidas durante levantamento de necessidades, cálculo de orçamento e formalização de proposta se destinam única e exclusivamente à otimização da comunicação e prestação de serviços demandados, podendo ser usados também para e-mail marketing ou eventual contato de equipe de vendas do Catálogo, com absoluta discrição e parcimônia; dificilmente chegamos a enviar 2 e-mails no mesmo mês, sendo a frequência quinzenal o máximo de envio deste tipo de comunicação de marketing institucional ou direto, destinado a venda de nossos serviços.

CONFIDENCIALIDADE
Os dados e informações constantes em textos a serem traduzidos, vídeos transcritos, eventos interpretados e quaisquer outros conteúdos de propriedade de CONTRATANTES recebem tratamento confidencial, sendo acessível apenas aos profissionais diretamente envolvidos nos serviços contratados ou mesmo, em etapas de cotação, restritos apenas aos responsáveis por avaliação de material e cálculos orçamentários. Os profissionais envolvidos podem, inclusive, assinar acordos/contratos de confidencialidade sugeridos ou exigidos por CONTRATANTES a qualquer etapa dos processos de contratação ou execução do projeto em questão, comprometendo-se a destruir suas cópias imediatamente após a entrega dos serviços e considerados finalizados pela Contratante, se assim exigido.

*O site www.catalogodetradutores.com promove a divulgação do trabalho profissional realizado por intérpretes e tradutores de diversos idiomas e regiões do mundo, por meio da hospedagem do conteúdo referente aos dados dos profissionais membros do site, funcionando como aproximador entre o CLIENTE e o INTÉRPRETE / TRADUTOR e demais profissionais de idiomas e Comunicação.
CLIENTE: é a pessoa de direito público ou privado, pessoa física ou jurídica, interessada em contratar serviços do profissional intérprete e/ou tradutor.
INTÉRPRETE/TRADUTOR: é o profissional cujos dados se encontram devidamente cadastrados no SITE, habilitado nos idiomas declarados e disponível para ser contratado a prestar serviços de interpretação, tradução e/ou outros na grande área de Comunicação.