CATÁLOGO PREMIUM DE INTÉRPRETES E TRADUTORES

Jorge Rodrigues

Jorge Rodrigues 

No catálogo desde

02/02/2017

Local de residência

São Vicente/SP, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Espanhol, Francês, Inglês

Serviço prestado:

Interpretação, Tradução Juramentada, Tradução, Pesquisa de mercado

Área de atuação:

Economia e Política, Recursos Humanos e Marketing, Meio Ambiente, Segurança do Trabalho e Melhoria Contínua (CI), Jurídico, Comércio e Negociação Internacional, Contabilidade e Finanças

Tradutor profissional de inglês, francês, espanhol e italiano desde 1992, especializado nas áreas jurídica, comercial, financeira, empresarial, de negócios, societária e marketing. Intérprete de inglês e português. Tradutor e intérprete da Justiça Federal do Brasil, Tradutor Público e Intérprete Comercial (TPIC) de inglês e português, tradutor credenciado pela Procuradoria...

Mais informações
Luis Fernando Arbex

Luis Fernando Arbex 

No catálogo desde

09/11/2017

Local de residência

Porto, Portugal

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Economia e Política, Recursos Humanos e Marketing, Medicina, Odontologia, Biologia, Jurídico, Comércio e Negociação Internacional, Contabilidade e Finanças

Residente no Porto, Portugal, sou intérprete e tradutor brasileiro, nas línguas de trabalho português, inglês e francês. Alguns exemplos de atuação: interpretação em encontros governamentais, junto a consulados e câmaras de comércio, em eventos corporativos, em conferências e seminários; traduções para órgãos públicos, para escritórios de advocacia e de textos acadêmi...

Mais informações
Felix Figueroa

Felix Figueroa 

No catálogo desde

01/01/2016

Local de residência

Caracas, Venezuela

Solicitar Orçamento

Línguas: Espanhol, Francês, Inglês

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução Juramentada, Tradução

Área de atuação:

Aviação, Jurídico, Engenharia Mecânica, Elétrica e Civil, Petróleo e Gás, Economia e Política, Tecnologia da Informação

Desempenho como intérprete simultâneo durante 10.500 horas, incluídas 4.500 na indústria de petróleo, gás e petroquímica, 3.800 no setor governamental, 1.000 em mineração e engenharia e 700 em temas jurídicos. Tradução de aproximadamente 16.000.000 de palavras em mais de 2.000 projetos em temas jurídicos, petroleiros, sociais, económicos, minerais, petroquímicos, entre out...

Mais informações
Thiago H Nascimento

Thiago H Nascimento 

No catálogo desde

23/08/2015

Local de residência

Toronto, Canadá

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Humanas, Educação , Recursos Humanos e Marketing, Jurídico, Gastronomia e Culinária

- Bacharel em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP) e intérprete de conferências pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP). - Tradutor e revisor freelance com mais de 10 anos de mercado. - Vasta experiência em tradução/versão em: educação, finanças, telecomunicações, marketing, TI/tecnologia, cultura, e jurídica. - Experiência de cinco ...

Mais informações
Alain Pierre Alban François

Alain Pierre Alban François 

No catálogo desde

29/09/2014

Local de residência

Torino, Itália

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Esportes, Economia e Política, Humanas, Educação , Segurança do Trabalho e Melhoria Contínua (CI), Comércio e Negociação Internacional, Gastronomia e Culinária

Francês de nascença, moro no Brasil desde 02/1985, após uma estadia de 3 anos em Londres. Sou tradutor desde 1987 e comecei a trabalhar como intérprete em 1994. Desde então, tive o prazer de traduzir oralmente ou por escrito inúmeros professores universitários e escritores de renome, assim como autoridades (secretários, prefeitos e ministros de vários países) de língua ingles...

Mais informações
Clary Khalifeh

Clary Khalifeh 

No catálogo desde

08/08/2014

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Cinema, RTV e Mídia, Economia e Política, Humanas, Educação , Medicina, Odontologia, Biologia, Comércio e Negociação Internacional, Psicologia

Sou formada em Ciências Sociais (PUC), Psicanálise (CEP) e Tradução e Interpretação (Associação Alumni). Atuo no mercado de interpretação há 25 anos, tanto em tradução simultânea quanto em tradução consecutiva, além de acompanhar ministros e chefes de Estado em reuniões de alto nível. Trabalhei como intérprete para organizações internacionais (tais como ONU e OE...

Mais informações
Alessandra Allegri

Alessandra Allegri 

No catálogo desde

10/10/2013

Local de residência

Rio de Janeiro, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Italiano, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Humanas, Educação , Meio Ambiente, Petróleo e Gás, Gastronomia e Culinária, Religião, Espiritualidade, Terapias Alternativas, Sindicalismo e Movimentos Sociais

Nascida na Itália, moro no Brasil desde 1958, mas estudei também na Europa. Comecei a trabalhar como tradutora em 1985, e como intérprete em 1998. FORMAÇÃO - Arqueologia - Instituto Brasileiro de Arqueologia - Studi Umanistici – Archeologia – UNIMI CURSOS SUPLEMENTARES Diplôme Superieur de Langue et Litterature – Nancy English – IBEU - Belo Horizonte Lengua y Liter...

Mais informações
Solange Esteves

Solange Esteves 

No catálogo desde

17/07/2017

Local de residência

Foz do Iguaçu, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Português

Serviço prestado:

Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Humanas, Educação , Meio Ambiente, Religião, Espiritualidade, Terapias Alternativas, Psicologia, Terceiro Setor, Sindicalismo e Movimentos Sociais

Tradutora e professora de francês há mais de quarenta anos. Diplomada pela Aliança Francesa de Paris. Arte-educadora e arteterapeuta

Mais informações
SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD

SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD 

No catálogo desde

01/08/2012

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Português, Turco

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução Juramentada, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Cinema, RTV e Mídia, Economia e Política, Humanas, Educação , Recursos Humanos e Marketing, Gastronomia e Culinária, Sindicalismo e Movimentos Sociais

Sou bilíngue em francês-português desde a primeira infância por ter vivido alternadamente entre Brasil e França e por ter feito minha formação nos dois países. Aprendi também a língua turca que domino fluentemente, tendo inclusive diploma oficial da Universidade de Ancara. De certa forma minha formação também veio contribuir para minha atuação na área de tradução e inte...

Mais informações
MARINA GILII

MARINA GILII 

No catálogo desde

01/11/2012

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução Juramentada, Tradução, Pesquisa de mercado

Área de atuação:

Cinema, RTV e Mídia, Humanas, Educação , Jurídico, Tecnologia da Informação, Comércio e Negociação Internacional, Artes, Arquitetura e Moda

Profissional com formação em Jornalismo (USP) e Literatura Francesa (Université Nancy II, FR), especializada em Interpretação/Língua Inglesa (PUC-SP), atuou 20 anos no âmbito da Comunicação Social antes de se tornar tradutora. Em 2000 foi nomeada Tradutora Pública de francês, inglês e português. Atua como intérprete simultânea e consecutiva em eventos desde 2006 e integra ...

Mais informações

Filtrar resultados por: